Условия использования

1. Определения

«Приложение» — мобильное приложение Cerise. «Мы» и «оператор» — ИП, названный в следующем разделе. «Вы» — человек, который пользуется приложением. «Партнёр» — человек, с которым вы связаны в приложении по приглашению; вдвоём вы — «пара». «Cerise Plus» — платная часть приложения. Слова используются в этом смысле во всём тексте.

2. С кем вы заключаете договор

Приложение Cerise издаёт ИП Афиногенов Сергей Олегович, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Республике Армения, регистрационный (налоговый) номер 2408000572, адрес: Yerevan, Grigor and Sargis Gurzadyan str., 2, 0005. Связаться: hello@cerise-app.com.

3. Как вы принимаете условия

Кнопка «Мне есть 18» на первом экране или «Принять приглашение» на экране приглашения подтверждает ваш возраст и принимает эти условия. Мы записываем время и редакцию — дату наверху страницы. Согласие на обработку ответов даётся там же, отдельной галочкой (текст согласия).

4. Кто может пользоваться

Взрослые: от 18 лет или с возраста совершеннолетия в вашей стране, если он выше. Приложение рассчитано на взрослые пары и содержит темы для взрослых.

5. Лицензия

Мы даём вам личное, неисключительное и непередаваемое право пользоваться Cerise на своих устройствах — для себя и своей пары, не для перепродажи. Приложение предоставляется в пользование, а не продаётся.

6. Что входит бесплатно

• Компас: сейчас первые 60 ответов, дальше — пять новых карточек в день. Эти числа — настройка на нашем сервере. Ваше значение запоминается, когда вы впервые получаете колоду; если позже мы изменим настройку, у вас действует большее из двух — бесплатное у вас не уменьшится.
• «Правда или действие»: десять ходов бесплатно всего — правды и действия вместе, на любых уровнях. Счёт ведётся на телефоне, на котором вы играете. Дальше игра открывается подпиской.
• Бесплатно всегда: совпадения, отправка и приём предложений партнёру, история пары, задание недели, награды. «Бесплатно всегда» значит: без платы, пока работает приложение.
• Границы: уровни жара и исключённые темы — тоже бесплатно всегда.

7. Cerise Plus

Платная часть приложения называется Cerise Plus. В неё входят Компас без дневной порции, «Правда или действие» без ограничения ходов и «Кости» — в тех версиях приложения, где эта игра есть.

• Год — $39,99, подписка с автопродлением. Первые семь дней бесплатны, если пробный период вам доступен (см. ниже).
• Месяц — $9,99, подписка с автопродлением, без пробного периода.
• «Навсегда» — $99,99, разовая покупка без продления и без пробного периода. «Навсегда» значит: на срок, пока существует Cerise Plus. Это не пожизненная гарантия (подробнее — ниже).

Что значит «Навсегда». Доступ к Cerise Plus заканчивается, только если мы прекращаем работу приложения целиком или прекращаем деятельность; по другим причинам мы его не отнимаем, кроме серьёзного нарушения этих условий (раздел 16). «Навсегда» включает Cerise Plus в том составе, как он описан в этом разделе; отдельные новые продукты мы вправе продавать отдельно. Если мы прекратим работу приложения, предупредим в приложении не меньше чем за 90 дней и до закрытия оставим возможность скачать свои данные. Возвраты за покупку оформляет магазин (раздел 11); права потребителя, которые даёт закон, эти условия не ограничивают.

Цены указаны в долларах США. В вашей стране App Store или Google Play могут показать другую сумму в местной валюте, и цена в магазине может включать налоги вашей страны. Действует та цена, что на экране покупки в момент оплаты. Цену подписки могут изменить: магазин уведомит вас и, если этого требуют его правила или закон, спросит согласие на новую цену. Не согласны — подписку можно отменить.

8. Пробный период

• Только на годовом плане, семь дней. Экран покупки называет цену после пробного периода и дату первого списания. Чтобы плата не списалась, отмените подписку не позже чем за 24 часа до конца пробного периода. Не отменили — когда он закончится, App Store или Google Play спишет плату за год, и дальше подписка продлевается автоматически.
• Один на человека и на пару. Если бесплатная неделя уже была у вас или у вашего партнёра — в этой паре или раньше, — годовой план продаётся сразу с оплатой, и экран покупки об этом говорит. Отмена, возврат и разрыв пары право на пробный период не возвращают. Свои ограничения на пробный период есть и у App Store и Google Play: обычно один раз на аккаунт магазина.
• Напоминание. Если уведомления для Cerise разрешены, примерно за три дня до списания мы присылаем напоминание с датой и тем, где отменить. Тем, кто уже отменил подписку, оно не приходит. Если уведомления выключены, напоминания от нас не будет.

9. Подписка и партнёр

• Одна на двоих. Платит один из пары — любой. Партнёр получает доступ к Cerise Plus автоматически: сразу после покупки, если вы уже в паре, или в момент связки, если вы купили раньше. Ему не показывается ни цена, ни просьба заплатить. Покупка при этом живёт на аккаунте того, кто платил, и доступ партнёра зависит от вашей пары и вашего аккаунта.
• Если платят оба, списания идут у обоих: каждая покупка — отдельная, в своём магазине, и отменяется каждая отдельно. Приложение предупреждает об этом на экране покупки, при связке и в настройках подписки.
• При расставании доступ остаётся у того, кто платил, а у партнёра сразу заканчивается. Так же и с «Навсегда».
• Если покупатель удалит аккаунт, партнёр сохраняет доступ до конца уже оплаченного периода, а потом возвращается к бесплатному. С «Навсегда» оплаченного периода нет, и доступ партнёра заканчивается сразу.
• Если покупку восстановят на другом аккаунте Cerise — например, после переустановки на Android без восстановления профиля или после удаления аккаунта, — Cerise Plus переходит на новый аккаунт. Прежний его теряет, доступ партнёра заканчивается сразу и вернётся только новой связкой.
• Если деньги вернули — через поддержку магазина или мы отменили покупку с возвратом, — доступ к Cerise Plus заканчивается сразу, и у вас, и у партнёра. Если Apple отменит возврат, доступ вернётся.
• Если продление не прошло, доступ закрывается примерно через сутки после конца периода или после льготного периода магазина.

10. Продление и отмена

• Продление автоматическое. Подписка продлевается на тот же срок по действующей цене, пока вы её не отмените. Отменить нужно не позже чем за 24 часа до конца пробного или оплаченного периода — иначе спишется следующий. Деньги списывает App Store или Google Play с вашего аккаунта в нём.
• Где отменить. iPhone: Настройки iPhone → ваше имя → Подписки. Android: Google Play → профиль → Платежи и подписки → Подписки. Из приложения туда ведёт Настройки → группа «ПОДПИСКА» → строка «Тариф» → «Отменить подписку»; строка ведёт туда, только если Cerise Plus оплатили вы. Оплаченный период не сгорает: доступ работает до его конца — и у вас, и у партнёра.
• Удаление аккаунта подписку не отменяет. Платёж живёт в App Store или Google Play, а не у нас: отмените подписку там, иначе списания продолжатся.
• Восстановить покупки на новом телефоне или после переустановки — кнопкой на экране покупки или в настройках. Покупка привязана к аккаунту App Store или Google Play.

11. Возврат и право отказа

Возвраты оформляет App Store или Google Play по своим правилам: платёж проходит через них, и решение принимают они. Пока Cerise Plus у вас действует и оплачен вами, попросить можно из приложения: Настройки → группа «ПОДПИСКА» → строка «Тариф» → «Запросить возврат». После конца подписки заявку подают напрямую: на iPhone — reportaproblem.apple.com, на Android — в истории заказов Google Play. Если вы живёте в ЕС или Великобритании и у вас есть право отказаться от покупки в течение 14 дней, его оформляет и деньги возвращает магазин. Эти условия такое право не ограничивают.

12. Что мы обещаем

• Партнёр не видит ваши ответы «Никогда», ответы без совпадения и список исключённых тем. Он видит совпадения и какой ответ — «Да» или «Может быть» — вы в них дали. О чём партнёр может догадаться, честно описано в политике приватности, в разделе «Что видит партнёр».
• Мы не показываем счётчиков отказов. Разницу в уровнях жара приложение показывает: уровень, включённый только у одного из вас, у него помечен «только у вас».
• Мы не публикуем ваши ответы.
• Мы не даём медицинских, психологических и терапевтических рекомендаций. Cerise — не лечение и не замена разговору со специалистом.

13. Безопасность

• Что делать с карточкой, решаете вы двое. Любую карточку и любое задание можно не выполнять.
• Договоритесь о стоп-сигнале заранее и останавливайтесь по нему сразу.
• Не сочетайте практики с алкоголем и другими веществами. У части карточек есть подсказки безопасности — прочитайте их до того, как начнёте.
• Приложение не заменяет врача. Если что-то пошло не так, обратитесь к нему.
• За физическую безопасность — свою и партнёра — отвечаете вы, в пределах, допустимых законом: ответственность, которую закон исключить не позволяет, этим не исключается.

14. Обязанности пользователя

Вы обязуетесь:

• не использовать приложение для давления на партнёра: всё в нём построено на согласии, а согласие, полученное давлением, недействительно;
• не пытаться получить доступ к чужим данным;
• не перепродавать доступ;
• не писать в предложениях и наградах оскорблений, угроз и незаконного содержания: этот текст видит партнёр.

15. Содержимое и источники

Права на подборку карточек и заданий, их порядок, разметку и оригинальные тексты принадлежат нам или нашим лицензиарам. Карточки, основанные на источниках ниже, используются на условиях их лицензий. Пользоваться ими в приложении можно свободно; копировать и продавать нашу подборку — её отбор, порядок и разметку — нельзя. Это не ограничивает права на первоисточники: сами исходные материалы остаются на условиях своих лицензий.

Часть карточек Компаса переведена и переработана из открытых источников:

• банк вопросов spreadsheet.love (© 2026 Timur Iskhakov) — вопросы по лицензии CC BY 4.0; код проекта распространяется под Apache 2.0, на карточки эта лицензия не распространяется;
• опросник TEAQ: P. D. Trotter, F. McGlone, R. L. E. P. Reniers, J. F. W. Deakin (2018). Construction and Validation of the Touch Experiences and Attitudes Questionnaire (TEAQ): A Self-report Measure to Determine Attitudes Toward and Experiences of Positive Touch. Journal of Nonverbal Behavior, 42(4), 379–416, pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6208655 — CC BY 4.0;
• Couplecards (© 2026 Qiaeru) — по лицензии MIT, указанной автором.

Тексты изменены: переведены, сокращены, часть разделена; авторы не одобряли эти изменения и не связаны с Cerise. Полные тексты лицензий — в приложении: Настройки → Помощь и юридическое → «Лицензии и источники».

16. Прекращение

Вы можете удалить аккаунт в любой момент, из приложения, без писем и объяснений: Настройки → Аккаунт и данные → «Удалить аккаунт и данные». Мы можем закрыть доступ при серьёзном нарушении обязанностей из раздела 14 — например, при попытке получить доступ к чужим данным.

17. Обновления приложения

Мы меняем приложение: добавляем карточки и возможности, убираем то, что не прижилось. Бесплатное и платное может меняться — кроме того, что названо «бесплатно всегда», — но то, что вы уже оплатили, не отнимается: подписка — до конца оплаченного периода, «Навсегда» — пока существует Cerise Plus. Мы стараемся, чтобы приложение работало всегда, но не можем обещать, что оно никогда не даст сбой.

18. Ответственность

Мы предоставляем приложение таким, какое оно есть, — в пределах, допустимых законом. Мы отвечаем за сохранность ваших данных так, как описано в политике приватности, но не отвечаем за то, как вы распоряжаетесь тем, что открыли. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, и не лишает вас прав потребителя, которые даёт обязательный закон вашей страны.

19. Применимое право и споры

К этим условиям применяется право Республики Армения. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты обязательных норм страны, где вы живёте. С любым вопросом можно написать нам — постараемся решить его письмом. Если не получится, спор рассматривают суды Республики Армения (г. Ереван); потребитель вправе обратиться и в суд по месту жительства, если обязательный закон его страны это допускает.

20. App Store и Google Play

Если вы установили Cerise из App Store, к лицензии на приложение применяется стандартное лицензионное соглашение Apple — Licensed Application End User License Agreement; эти условия его дополняют. Договор по этим условиям заключён между вами и нами, а не с Apple; Apple не отвечает за приложение и его содержимое. Покупки подчиняются и правилам магазина, через который вы их сделали.

21. Смена оператора

Мы можем передать права и обязанности по этим условиям правопреемнику — например, юридическому лицу, которое продолжит Cerise. Мы сообщим об этом в приложении не меньше чем за 30 дней. Согласие на обработку ответов новому оператору вы даёте заново: прежнее на него не переходит. Если вы не согласны, можете удалить аккаунт и отменить подписку.

22. Изменения условий

Если условия изменятся, мы обновим дату наверху страницы, а приложение покажет уведомление «Мы обновили документы» со ссылкой на новую редакцию. Существенные изменения мы вносим только по понятной причине — новые возможности, требования закона или магазинов — и не меняем ими уже оплаченное: цену и срок действующей подписки и «Навсегда». Если вы не согласны, можете отменить подписку (оплаченный период доработает до конца) или удалить аккаунт. Если после уведомления вы продолжаете пользоваться приложением, для вас действует новая редакция. Начиная с редакции 2026-10-05 каждая редакция сохраняется без изменений по адресу cerise-app.com/archive/terms-ГГГГ-ММ-ДД.